[Page H10002]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




                        MESSAGE FROM THE SENATE

  A message from the Senate by Ms. Lasky, one of its clerks, announced 
that the Senate has passed without amendment bills of the House of the 
following titles:
       H.R. 680. An act for the relief of Arpita Kurdekar, Girish 
     Kurdekar, and Vandana Kurdekar.
       H.R. 897. An act to take certain lands in California into 
     trust for the benefit of the Agua Caliente Band of Cahuilla 
     Indians, and for other purposes.
       H.R. 1154. An act to authorize the Secretary of the 
     Interior to conduct a study to assess the suitability and 
     feasibility of designating certain land as the Great Dismal 
     Swamp National Heritage Area, and for other purposes.
  The message also announced that the Senate has agreed to without 
amendment a concurrent resolution of the House of the following title:
       H. Con Res. 82. Concurrent resolution authorizing the 
     printing of a revised and updated version of the House 
     document entitled ``Black Americans in Congress, 1870-1989''.
  The message also announced that the Senate has passed bills of the 
following titles in which the concurrence of the House is requested:

       S. 1541. An act to amend the Communications Act of 1934 to 
     require the Federal Communications Commission to ensure just 
     and reasonable charges for telephone and advanced 
     communications services in correctional and detention 
     facilities.
       S. 3405. An act to require the Federal Communications 
     Commission to issue a rule providing that certain low power 
     television stations may be accorded primary status as Class A 
     television licenses, and for other purposes.
       S. 4439. An act to take certain Federal land located in 
     Siskiyou County, California, and Humboldt County, California, 
     into trust for the benefit of the Karuk Tribe, and for other 
     purposes.
       S. 4814. An act to establish a demonstration program for 
     the active remediation of orbital debris and to require the 
     development of uniform orbital debris standard practices in 
     order to support a safe and sustainable orbital environment, 
     and for other purposes.

                          ____________________