[Page H2]
From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [www.gpo.gov]




      BILLS PRESENTED TO THE PRESIDENT AFTER SINE DIE ADJOURNMENT

  Lorraine C. Miller, Clerk of the House reports that on December 24, 
2009 she presented to the President of the United States, for his 
approval, the following bills.

       H.R. 3819. To extend the commercial space transportation 
     liability regime.
       H.R. 4314. To permit continued financing of Government 
     operations.

                          ____________________